De Commissie is van mening dat de hoofdprioriteit van het belastingbeleid erin bestaat een oplossing te zoeken voor de problemen van particulieren en bedrijven die actief zijn op de interne markt, door met name te werken aan de opheffing van fiscale obstakels voor alle vormen van grensoverschrijdende economische bedrijvigheid.
La Commission estime que la première priorité de la politique fiscale consiste à répondre aux préoccupations des particuliers et des entreprises qui effectuent des transactions dans le marché intérieur, en mettant l’accent sur l’ élimination des entraves fiscales à toute forme d’activité économique transfrontalière .
