Traduction de «hoofdredacteur maandblad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdredacteur maandblad | hoofdredacteur vaktijdschrift | hoofdredacteur tijdschrift | hoofdredacteur weekblad
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

hoofdredacteur dagblad | hoofdredacteur krant
directeur de la rédaction/directrice de la rédaction | rédacteur en chef | directeur de la rédaction | rédacteur en chef/rédactrice en chef

Maandblad voor het personnel der Gemeenschappen
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen
Bulletin mensuel du personnel des Communautés

hoofdredacteur | hoofdredactrice
directeur de rédaction | rédacteur en chef | directeur de rédaction/directrice de rédaction | directrice de rédaction

hoofdredacteur
rédacteur en chef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— maar liefst drie hoofdredacteurs van het maandblad VOX buitenpestte omdat zij weigerden het blad te beschouwen als een persoonlijk propagandablad van de minister;
— il a poussé à la démission, par des brimades, pas moins de trois rédacteurs en chef du mensuel VOX, parce qu'ils refusaient de voir dans ce périodique un journal de propagande personnel du ministre;

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Landsverdediging over «het uitblijven van een hoofdredacteur voor het maandblad Vox» (nr. 3-657)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au ministre de la Défense sur «l'absence de rédacteur en chef pour la revue mensuelle Vox» (nº 3-657)

van de heer Hugo Vandenberghe aan de minister van Landsverdediging over " het uitblijven van een hoofdredacteur voor het maandblad Vox" (nr. 3-657)
de M. Hugo Vandenberghe au ministre de la Défense sur « l'absence de rédacteur en chef pour la revue mensuelle Vox » (nº 3-657)

Het maandblad van het Belgisch leger Vox zou sinds 1999 reeds aan zijn vierde hoofdredacteur toe zijn.
Le mensuel de l'armée belge Vox en serait déjà à son quatrième rédacteur en chef depuis 1999.

Ondertussen dienen zich via de pers andere kandidaten aan om de heer De Witte op te volgen, zoals de heer Freilich, hoofdredacteur van het maandblad Joods Actueel.
Entre-temps d'autres candidats se sont présentés, dans la presse, pour succéder à M. De Witte, comme M. Freilich, rédacteur en chef du mensuel Joods Actueel.