Art. 2. Aan de leden en plaatsvervangende leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die niet door de Staat, een Gewest of een gedecentraliseerd bestuur worden bezoldigd, wordt een presentiegeld van 50 euro toegekend per vergadering die minstens twee uur duurt.
Art. 2. Il est alloué aux membres et aux membres suppléants du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale qui ne bénéficient pas d'une rémunération à charge de l'Etat, d'une Région ou d'une administration décentralisée, un jeton de présence d'un montant de 50 euro par séance d'au moins deux heures.
