Traduction de «hoofdstel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdstel | hoofdtelefoon | koptelefoon
casque | casque micro-téléphone | casque radio | ensemble compose des écouteurs avec microphone

het halster afnemen | het hoofdstel afnemen
ôter le licou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoofdstelling die voortaan door de administratie der directe belastingen wordt verdedigd sluit aan bij de hoofdstelling van de verzoekende partijen voor de verwijzende rechter.
La thèse principale soutenue désormais par l'administration des contributions directes rejoint la thèse principale des parties requérantes devant le juge a quo.

Ofwel ligt ze in het verlengde van de hoofdstelling en toont ze aan dat de nieuwe interpretatie van artikel 155 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 overeenstemt met de gelijkheidsregel.
Ou bien elle prolonge la thèse principale et démontre que l'interprétation nouvelle de l'article 155 du Code des impôts sur les revenus 1992 est conforme à la règle de l'égalité.