Vertaling van "hoofdstuk iv wordt een artikel 58undecies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 17. In hetzelfde hoofdstuk IV wordt een artikel 58undecies ingevoegd, luidende :
Art. 17. Dans le même chapitre IV, il est inséré un article 58undecies rédigé comme suit :

Art. 58. In artikel 1, 3°, in het opschrift van hoofdstuk IV en in artikel 11, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden "van het Fonds" en "van het Fonds voor de beroepsziekten" vervangen door de woorden "van Fedris".
Art. 58. Dans l'article 1, 3°, dans l'intitulé du chapitre IV et dans l'article 11, § 2, du même arrêté, les mots "du Fonds" et "du Fonds des maladies professionnelles" sont remplacés par les mots "de Fedris".

Hoofdstuk IV/I van titel X ingevoegd in de Code door de artikelen 8 tot 11 is van toepassing op de huur- overeenkomsten die afgesloten of hernieuwd worden na haar inwerkingtreding.
Le chapitre IV/I du titre X inséré dans le Code par les articles 8 à 11 est applicable aux baux conclus ou renouvelés après son entrée en vigueur.

4° In hoofdstuk IV worden de volgende vermeldingen ingevoegd :
4° Au chapitre IV, les mentions suivantes sont ajoutées :

Art. 27. In afdeling 4 van Hoofdstuk IV wordt een artikel 12 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 27. Dans la Section 4 du Chapitre IV, il est inséré un article 12 rédigé comme suit :

Art. 25. In Afdeling 4 van Hoofdstuk IV, wordt een artikel 10 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 25. Dans la Section 4 du Chapitre IV, il est inséré un article 10 rédigé comme suit :

Art. 26. In Afdeling 4 van Hoofdstuk IV, wordt een artikel 11 ingevoegd, luidend als volgt :
Art.26. Dans la Section 4 du Chapitre IV, il est inséré un article 11 rédigé comme suit :

Art. 13. In het opschrift van Hoofdstuk IV/2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 4 juli 2011, worden de woorden « tegen de beslissingen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening » opgeheven.
Art. 13. Dans l'intitulé du Chapitre IV/2 de la même loi, inséré par la loi du 4 juillet 2011, les mots « contre les décisions de l'Office national de l'Emploi » sont abrogés.

Art. 25. In Afdeling 4 van Hoofdstuk IV, wordt een artikel 10 ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 25. Dans la Section 4 du Chapitre IV, il est inséré un article 10 rédigé comme suit :

Art. 64. In dezelfde wet wordt het hoofdstuk IV, dat het artikel 12 bevat, opgeheven.
Art. 64. Dans la même loi, le chapitre 4, comportant l'article 12, est abrogé.