Vertaling van "hoofdstuk vermelde eenheden " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. De in dit hoofdstuk vermelde aantallen worden uitgedrukt in fysieke eenheden.
Art. 5. Les nombres mentionnés dans ce chapitre sont exprimés en équivalents physiques.

III. - Contractuelen Art. 5. De in dit hoofdstuk vermelde aantallen worden uitgedrukt in fysieke eenheden.
III. - Contractuels Art. 5. Les nombres mentionnés dans ce chapitre sont exprimés en équivalents physiques.

Wat de hierna vermelde plaatsen of eenheden betreft, worden de bepalingen van hoofdstuk 3 van het besluit van 14 juli 2017 echter toegepast op het aantal dat voor het ziekenhuis in gebruik heeft op de daarnaast vermelde datum of tijdens de daarnaast vermelde periode:
En ce qui concerne les places ou unités mentionnées ci-dessous, les dispositions du chapitre 3 de l'arrêté du 14 juillet 2017 sont toutefois appliquées au nombre utilisé par l'hôpital à la date ou pendant période correspondantes :

De in dit hoofdstuk vermelde eenheden mogen onderling of met de eenheden van hoofdstuk I worden gecombineerd om samengestelde eenheden te vormen.
Les unités reprises au présent chapitre peuvent être combinées entre elles ou avec celles du chapitre I pour constituer des unités composées.

Art. 7. De in dit hoofdstuk vermelde aantallen worden uitgedrukt in fysieke eenheden.
Art. 7. Les nombres mentionnés dans ce chapitre sont exprimés en équivalents physiques.