Traduction de «hoofdstuk vii ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk VII ingevoegd, luidende :
Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre VII, rédigé comme suit :

Art. 47. Er wordt in titel II een hoofdstuk VII ingevoegd, luidend als volgt: "Hoofdstuk VII. - Glijdende huurovereenkomst en solidair wonen".
Art. 47. Dans le titre II, il est ajouté un chapitre VII intitulé « Chapitre VII. - Du bail glissant et de l'habitat solidaire ».

Art. 110. In het hoofdstuk VII, ingevoegd bij artikel 109, wordt een artikel 892/1 ingevoegd, luidende :
Art. 110. Dans le chapitre VII, inséré par l'article 109, il est inséré un article 892/1 rédigé comme suit :

Art. 49. In Hoofdstuk VII, ingevoegd bij artikel 44, wordt een artikel 85octies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 49. Dans le chapitre VII inséré par l'article 44, il est inséré un article 85octies rédigé comme suit :

Art. 48. In Hoofdstuk VII, ingevoegd bij artikel 47, wordt een artikel 85septies ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 48. Dans le chapitre VII inséré par l'article 47, il est inséré un article 85septies rédigé comme suit :

In boek I van hetzelfde Wetboek wordt hoofdstuk VII houdende artikel 91, vernummerd tot VII bis en artikel 91 tot 91 bis , en wordt een nieuw hoofdstuk VII ingevoegd houdende een artikel 91, luidende als volgt :
Dans le livre premier du même Code, le chapitre VII contenant l'article 91, est renuméroté en VII bis contenant les articles 91 et 91 bis , et il est inséré un nouveau chapitre VII contenant un article 91, libellé comme suit :

In de plaats van hoofdstuk VII van Boek I van hetzelfde Wetboek, dat een artikel 91 bevat, dat hoofdstuk VIIbis wordt, dat een artikel 92 bevat, wordt een nieuw hoofdstuk VII ingevoegd dat een nieuw artikel 91 bevat, luidend als volgt :
Il est inséré, à la place du chapitre VII, livre premier, du même Code, contenant un article 91, qui devient le chapitre VIIbis , contenant un article 92, un chapitre VII nouveau, contenant un article 91 nouveau, libellé comme suit :