Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deel-titel-hoofdstuk-afdeling

Vertaling van "hoofdstuk viibis afdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, d ...[+++]

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopat ...[+++]


deel-titel-hoofdstuk-afdeling

partie-titre-chapitre-section


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 28. In dezelfde wet wordt het opschrift van Titel IV, Hoofdstuk VIIbis, Afdeling II, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999, vervangen als volgt :

Art. 28. Dans la même loi, l'intitulé du Titre IV, Chapitre VIIbis, Section II, inséré par l'arrêté royal du 9 juin 1999, est remplacé par ce qui suit :


Art. 23. In dezelfde wet wordt het opschrift van Titel IV, Hoofdstuk VIIbis, Afdeling I, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999, vervangen door het volgende opschrift :

Art. 23. Dans la même loi, l'intitulé du Titre IV, Chapitre VIIbis, Section I, inséré par l'arrêté royal du 9 juin 1999, est remplacé par l'intitulé suivant :


In het eerste lid van dit artikel de woorden « In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling VIIbis ingevoegd, bevattend een artikel 41ter vervanging van het bestaande artikel 41 en luidend als volgt : « Afdeling VIIbis ­ Bekendmaking en kennisgeving » vervangen door de woorden « Artikel 41 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : ».

Au premier alinéa de cet article, remplacer les mots « Une section VIIbis , contenant un article 41 remplaçant l'actuel article 41 et rédigée comme suit, est insérée au chapitre III de la même loi « Section VIIbis ­ Publication et notification » par les mots « L'article 41 de la même loi est remplacé comme suit : ».


« A. In het eerste lid van dit artikel de woorden « In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling VIIbis ingevoegd, bevattend een artikel 41 ter vervanging van het bestaande artikel 41 en luidend als volgt : « Afdeling VIIbis ­ Bekendmaking en kennisgeving » » vervangen door de woorden « Artikel 41 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : ».

« A. Au premier alinéa de cet article, remplacer les mots « Une section VIIbis, contenant un article 41 remplaçant l'actuel article 41 et rédigée comme suit, est insérée au chapitre III de la même loi « Section VIIbis ­ Publication et notification » » par les mots « L'article 41 de la même loi est remplacé comme suit : ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In het eerste lid van dit artikel de woorden « In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling VIIbis ingevoegd, bevattend een artikel 41ter vervanging van het bestaande artikel 41 en luidend als volgt : « Afdeling VIIbis ­ Bekendmaking en kennisgeving » vervangen door de woorden « Artikel 41 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : ».

Au premier alinéa de cet article, remplacer les mots « Une section VIIbis , contenant un article 41 remplaçant l'actuel article 41 et rédigée comme suit, est insérée au chapitre III de la même loi « Section VIIbis ­ Publication et notification » par les mots « L'article 41 de la même loi est remplacé comme suit : ».


« A. In het eerste lid van dit artikel de woorden « In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling VIIbis ingevoegd, bevattend een artikel 41 ter vervanging van het bestaande artikel 41 en luidend als volgt : « Afdeling VIIbis ­ Bekendmaking en kennisgeving » » vervangen door de woorden « Artikel 41 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : ».

« A. Au premier alinéa de cet article, remplacer les mots « Une section VIIbis, contenant un article 41 remplaçant l'actuel article 41 et rédigée comme suit, est insérée au chapitre III de la même loi « Section VIIbis ­ Publication et notification » » par les mots « L'article 41 de la même loi est remplacé comme suit : ».


Dit artikel voegt een nieuwe afdeling VIIbis in, luidende « Het horen van minderjarigen », in het vierde deel, boek II, titel III, hoofdstuk VIII, van het Gerechtelijk Wetboek.

Cet article insère une nouvelle section VIIbis intitulée « L'audition de mineurs » dans la quatrième partie, livre II, titre III, chapitre VIII, du Code judiciaire.


Art. 30. In dezelfde wet wordt onder Titel IV, Hoofdstuk VIIbis, een afdeling IIbis ingevoegd met als opschrift :

Art. 30. Dans la même loi, sous le Titre IV, Chapitre VIIbis, il est inséré une section IIbis intitulée :


Art. 3. In hoofdstuk III van hetzelfde decreet wordt een afdeling VIIbis, die bestaat uit het artikel 40decies, toegevoegd, die luidt als volgt :

Art. 3. Dans le chapitre III du même arrêté est insérée une section VIIbis, comprenant l'article 40decies, rédigé comme suit :


Art. 2. Een onderafdeling VIIbis, getiteld « De verlenging van de tweede zittijd van het laatste studiejaar » wordt ingevoegd in hoofdstuk V, afdeling een, van hetzelfde besluit.

Art. 2. Une sous-section VIIbis, intitulée « Du prolongement de la deuxième session de la dernière année d'études » est insérée dans le chapitre V, section première, du même arrêté.




Anderen hebben gezocht naar : hoofdstuk viibis afdeling     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoofdstuk viibis afdeling' ->

Date index: 2023-02-01
w