Vertaling van "hoofdstuk xxv ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In deel IV, boek IV van het Gerechtelijk Wetboek wordt een hoofdstuk XXV ingevoegd, dat de artikelen 1385duodecies tot 1385quaterdecies omvat, luidende :
Il est inséré, dans la partie IV, livre IV, du Code judiciaire, un chapitre XXV, comprenant les articles 1385duodecies à 1385quaterdecies, rédigé comme suit:

Art. 369. In hoofdstuk XXV, ingevoegd bij artikel 368, wordt een artikel 242/10 ingevoegd, luidende :
Art. 369. Dans le chapitre XXV inséré par l'article 368, il est inséré un article 242/10 rédigé comme suit :

Art. 368. In titel IX van dezelfde wet wordt een hoofdstuk XXV ingevoegd, luidende :
Art. 368. Dans le titre IX de la même loi, il est inséré un chapitre XXV intitulé :

4. In hoofdstuk XXV, punt 3 (Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad), wordt vóór de tekst inzake de aanpassing de volgende alinea ingevoegd :
4) Au chapitre XXV, point 3 (directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil), le texte suivant est inséré avant le texte de l'adaptation:

XXV. In titel III van hetzelfde Reglement wordt een hoofdstuk I ingevoegd, " Hoofdstuk I. - Beleidsverklaringen van de regeringsleden" , houdende artikel 121bis, luidende :
XXV. Dans le titre III du même Règlement, il est inséré un chapitre premier, intitulé " Chapitre premier. - Exposés d'orientation politique des membres du gouvernement" , qui contient un article 121bis, rédigé comme suit :

Art. 4. In deel IV, boek IV van het Gerechtelijk Wetboek wordt een hoofdstuk XXV ingevoegd, dat de artikelen 1385duodecies tot 1385quaterdecies omvat, luidende :
Art. 4. II est inséré, dans la partie IV, livre IV, du Code judiciaire, un chapitre XXV, comprenant les articles 1385duodecies à 1385quaterdecies, rédigé comme suit :

Artikel 1. In titel I van boek IV van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium wordt een hoofdstuk XXV ingevoegd, luidend als volgt :
Article 1. Dans le titre Ier du livre IV du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, il est inséré un chapitre XXV rédigé comme suit :