Vertaling van "hoofdzaak moeten geschieden " (Nederlands → Frans) :

Dit zal in hoofdzaak moeten geschieden door het gebruik van IT en de goedkeuring van passende wetgeving op communautair niveau waarin het gebruik van IT wordt voorgeschreven, zodat problemen in verband met uiteenlopende nationale rechtsvoorschriften worden vermeden (bijvoorbeeld op het gebied van de gegevensbescherming).
Il faut à cet effet essentiellement recourir aux TI et adopter la législation pertinente au niveau communautaire, qui imposera l'utilisation des TI et viendra à bout des difficultés liées aux divergences des législations nationales (par exemple en matière de protection des données).

- beheer en bestuur van de instelling moeten in hoofdzaak geschieden op vrijwillige basis;
- une gestion et une administration de l'organisme qui soient parfaitement désintéressées;