Vertaling van "hoofdzetel in nederland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofdzetel
siège central

administratieve hoofdzetel
siège administratif principal

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]
Office Néerlandais du Tourisme [ NBT ]

hoofdkantoor | hoofdvestiging | hoofdzetel
principal établissement | siège principal | siège principal d'exploitation

hoofdzetel van de onderneming
siège principal de l'entreprise

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]
Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen aan de Coöperatieve Rabobank U.A., coöperatieve vennootschap, statutair gevestigd te Amsterdam (Nederland), met hoofdzetel te 3521 CB Utrecht (Nederland), Croeselaan 18, van de volgende ondernemingen : Coöperatieve Rabobank Zuidwest-Brabant U.A. Coöperatieve vennootschap Jacob Obrechtlaan 1 NL - 4611AP Bergen op Zoom Coöperatieve Rabobank De Kempen U.A. Coöperatieve vennootschap Markt 7 NL - 5531 BA Bladel Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A. Coöperatieve vennootschap Herengracht 1 NL - 4531 GM Terneuzen Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.
Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires à Coöperatieve Rabobank U.A., dont le siège social est établi à Amsterdam (Pays-Bas), et siège principal à 3521 CB Utrecht (Pays-Bas), Croeselaan 18, des entreprises suivantes : Coöperatieve Rabobank Zuidwest-Brabant U.A. Société coopérative Jacob Obrechtlaan 1 NL - 4611AP Bergen op Zoom Coöperatieve Rabobank De Kempen U.A. Société coopérative Markt 7 NL - 5531 BA Bladel Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A. Société coopérative Herengracht 1 NL - 4531 GM Terneuzen Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.

Liberty Global, die ook in Londen zijn hoofdzetel heeft, is een internationaal kabelbedrijf, met exploitatie op het gebied van televisie, breedband, internet en voicetelefonie in twaalf landen in Europa, waaronder Nederland.
Liberty Global, dont le siège se trouve également à Londres, est un câblo-opérateur international qui propose des services de télévision, de haut débit, d'internet et de téléphonie vocale dans douze pays d'Europe, dont les Pays-Bas.

De eerste heeft rechtsmacht over de leden die de hoofdzetel van hun activiteit gevestigd hebben in de gemeenten behorende tot het Nederlands taalgebied.
Le premier a juridiction sur les membres ayant le siège principal de leur activité dans les communes de la région de langue néerlandaise.

Philips is een gediversifieerde groep die actief is op de markten voor gezondheidszorg, verlichting en consumentenlifestyle en zijn hoofdzetel in Nederland heeft.
Le groupe Philips, établi aux Pays‑Bas, exerce des activités diversifiées dans les domaines des soins de santé, de l'éclairage et des produits axés sur le style de vie.

Bij besluit van de administrateur generaal van 22 februari 2000, werd de vennootschap Geofox bv, opgericht op 9 juli 1987, met hoofdzetel Scholtendijk 3 te 7573 BN Oldenzaal, Nederland, voor een duur van 6 maand, vanaf 24 februari 2000, geschorst als bodemsaneringsdeskundige.
Par arrêté de l'administrateur général du 22 février 2000, l'association Geofox bv, établie le 9 juillet 1987, avec siège principale Scholtendijk 3 à 7573 BN Oldenzaal (Pays Bas), est suspendue, pour une durée de six mois, à dater du 24 février 2000, en qualité d'expert en assainissement du sol.

Bij besluit van de administrateur generaal van 22 februari 2000, werd de vennootschap BMM Milieukundig Adviesbureau bv, opgericht op 24 augustus 1990, met hoofdzetel Gildeweg 37, te 3771 NB Barneveld, Nederland, voor een duur van 6 maand, vanaf 24 februari 2000, geschorst als bodemsaneringsdeskundige.
Par arrêté de l'administrateur général du 22 février 2000, l'association BMM Milieukundig Adviesbureau bv, établie le 24 août 1990, avec siège principale Gildeweg 37, à 3771 NB Barneveld (Pays Bas), est suspendue, pour une durée de six mois, à dater du 24 février 2000, en qualité d'expert en assainissement du sol.

Bij ministerieel besluit van 23 december 1998 werd de Stichting Grondmechanica Delft, opgericht op 17 januari 1991, met hoofdzetel Stieltjesweg 2, te 2600 AB Delft, Nederland, vanaf 24 december 1998 voor een duur van 5 jaar erkend als bodemsaneringsdeskundige van type 2.
Par arrêté ministeriel du 23 decembre 1998, la Stichting Grondmechanica Delft, établie le 17 janvier 1991 avec siège principale Stieltjesweg 2, à 2600 AB Delft, Nederland est agréée pour une durée de cinq ans à dater du 24 decembre 1998, en qualité d'expert en assainissement du sol de type 2.

Bij ministerieel besluit van 23 december 1998 werd de vennootschap Inpijn-Blokpoel Son Milieu bv, opgericht op 9 mei 1994, met hoofdzetel Ekkersrijt 2058, te 5692 BA Son, Nederland, niet erkend als bodemsaneringsdeskundige.
Par arrête ministeriel du 23 decembre 1998, la Inpijn-Blokpoel Son Milieu bv, établie le 9 mai 1994 avec siège principale Ekkersrijt 2058, à 5692 BA Son, Nederland, n'est pas agréée en qualité d'expert en assainissement du sol.

Bij ministerieel besluit van 23 december 1998 werd de vennootschap UDM-Adviesbureau bv, opgericht op 9 augustus 1994, met hoofdzetel Jan Valsterweg 10, te 3315 LG Dordrecht, Nederland, niet erkend als bodemsaneringsdeskundige.
Par arrêté ministeriel du 23 decembre 1998, la UDM-Adviesbureau bv, établie le 9 août 1994, avec siège principale Jan Valsterweg 10, à 3315 LG Dordrecht, Nederland, n'est pas agréée en qualité d'expert en assainissement du sol.

Tal van inwoners van de gemeente Wemmel meldden mij dat de internetsite van de politiezone AMOW, die de gemeenten Asse, Merchtem, Opwijk en Wemmel omvat en waarvan de hoofdzetel in Asse ligt, enkel in het Nederlands gesteld is.
Bon nombre d'habitants de la commune de Wemmel m'ont rapporté que le site internet de la zone de police PZ AMOW constituée par les communes de Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel et dont le siège social est situé à Asse est unilingue néerlandais.