Vertaling van "hooggekwalificeerde en goedbetaalde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hooggekwalificeerd personeel | hooggekwalificeerde arbeidskrachten | hooggeschoolde arbeidskrachten
main-d'oeuvre hautement qualifiée

hooggekwalificeerd onderzoeker
chercheur hautement qualifié

hooggekwalificeerde baan
emploi hautement qualifié | emploi nécessitant des compétences élevées

hooggekwalificeerde werknemer
travailleur hautement qualifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. overwegende dat de Europese Unie een ambitieuze, milieuefficiënte en groene industriestrategie nodig heeft om de verwerkende industrie nieuw leven in te blazen en hooggekwalificeerde en goedbetaalde banen te scheppen,
L. considérant que l'Union a besoin d'une stratégie industrielle ambitieuse, éco-efficace et verte afin de reconstruire la capacité du secteur manufacturier et de créer des emplois hautement qualifiés et bien rémunérés;

Spreker heeft de voorbije jaren vele nieuwe medewerkers mogen aanwerven, en is daarbij in contact gekomen met vele honderden jonge en minder jonge sollicitanten, en daaronder veel hooggekwalificeerde mensen die bereid zijn om een goedbetaalde job in een gerenommeerd bedrijf te laten staan voor een job bij Oxfam-Wereldwinkels.
L'intervenant a pu engager beaucoup de nouveaux collaborateurs ces dernières années et il est ainsi entré en contact avec des centaines de demandeurs d'emploi, jeunes et moins jeunes, y compris des personnes hautement qualifiées qui sont prêtes à troquer un emploi bien rémunéré dans des entreprises réputées contre un emploi dans les magasins du monde Oxfam.

5. verzoekt de Commissie en de lidstaten een ambitieuze, milieuefficiënte en groene industriestrategie voor de EU te ontwikkelen, teneinde de verwerkende industrie overal in de EU nieuw leven in te blazen en in de EU hooggekwalificeerde en goedbetaalde banen te scheppen;
5. appelle la Commission et les États membres à élaborer une stratégie industrielle européenne ambitieuse, écologiquement efficace et verte de manière à rétablir la capacité productive dans l'ensemble de l'Union et à créer des emplois hautement qualifiés et bien rémunérés au sein de l'Union;

– (PT) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik onderschrijf dat alleen een ambitieuze en milieuefficiënte industriestrategie de Europese productiecapaciteit kan vernieuwen en stimuleren en een centrale rol kan spelen bij het scheppen van hooggekwalificeerde en goedbetaalde banen in de Europese Unie.
– (PT) J’ai voté pour ce rapport parce que je soutiens l’idée que seule une stratégie industrielle ambitieuse et efficace d’un point de vue environnemental peut relancer et stimuler la capacité productive européenne et jouer un rôle prépondérant dans la création d’emplois hautement qualifiés et bien rémunérés au sein de l’Union.

Ik sluit mij aan bij het in de resolutie geformuleerde verzoek aan de Commissie en de lidstaten om een ambitieuze, milieuefficiënte en groene industriestrategie voor de EU te ontwikkelen, teneinde de verwerkende industrie overal in de EU nieuw leven in te blazen en in de EU hooggekwalificeerde en goedbetaalde banen te scheppen.
J’approuve la demande faite dans la résolution à la Commission et aux États membres consistant à élaborer une stratégie industrielle européenne ambitieuse, écologiquement efficace et verte de manière à rétablir la capacité productive dans l’ensemble de l’Union et à créer des emplois hautement qualifiés et bien rémunérés au sein de l’Union.