Vertaling van "hooggeschoold is beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hooggekwalificeerd personeel | hooggekwalificeerde arbeidskrachten | hooggeschoolde arbeidskrachten
main-d'oeuvre hautement qualifiée

hooggekwalificeerde arbeidsmigrant | hooggeschoold personeel | kennismigrant
travailleur étranger hautement qualifié

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel een groot deel van de Litouwse beroepsbevolking hooggeschoold is, beschikt deze vaak over gespecialiseerde beroepskwalificaties die onvoldoende aansluiten bij de huidige vraag naar vaardigheden.
Malgré de forts taux de participation dans l'enseignement supérieur, les qualifications professionnelles des actifs correspondent souvent à des spécialisations qui ne sont pas en adéquation avec les compétences actuellement demandées.

Het Afrikaans continent beschikte eindelijk over de hooggeschoolde werkkrachten en deskundigen waar het zo aan ontbrak in de eerste fase van de onafhankelijkheid.
Le continent africain disposait enfin des cadres et des experts qui lui faisaient tant défaut au moment des indépendances.

De ontwikkeling van het menselijk potentieel verloopt ongelijkmatig; ofschoon namelijk 50 % van de bevolking niet kan lezen of schrijven, beschikt het land eveneens over talrijke hooggeschoolde arbeidskrachten (10 miljoen met een universiteitsdiploma).
Les ressources humaines sont inégalement développées: alors que plus de la moitié de la population est analphabète, il y a une vaste réserve de main-d'oeuvre hautement qualifiée (10 millions d'universitaires).