Traduction de «hooggradige hersentumoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hooggradig
de haut grade

hooggradig neuro-endocrien carcinoom van corpus uteri
carcinome neuroendocrine de haut grade du corps de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graad 1 en 2 zijn de laaggradige, 3 en 4 de hooggradige hersentumoren.
Les tumeurs cérébrales de bas grade sont les grades 1 et 2, et celles de haut grade sont les grades 3 et 4.

De kosten van een adjuvante behandeling met Temodal, een nieuw chemotherapeuticum dat sinds een jaar of twee wordt terugbetaald en wordt gebruikt bij de behandeling van hooggradige, zeer agressieve hersentumoren bij volwassenen na radiotherapie en chirurgie, bedragen ongeveer 20 000 euro.
Les coûts d'un traitement adjuvant au Temodal, un nouvel agent chimiothérapeutique qui est remboursé depuis un an ou deux et qui est utilisé chez des adultes pour le traitement de tumeurs au cerveau de grade élevé et très agressives, postérieurement à la radiothérapie et à la chirurgie, sont d'environ 20 000 euros.

- Het Europees geneesmiddelenbureau EMEA heeft onlangs een negatief advies gegeven voor de erkenning van Avastin voor de behandeling van hooggradige hersentumoren, omdat de firma Roche geen gerandomiseerde fase III-studie heeft uitgevoerd met betrekking tot het gebruik van Avastin voor deze hersentumoren.
- L'Agence européenne des Médicaments EMEA a récemment rendu un avis négatif pour la reconnaissance de l'Avastin utilisé dans le traitement des tumeurs cérébrales de haut grade. La raison est que la firme Roche n'a pas effectué une étude randomisée de phase III concernant l'utilisation de l'Avastin pour ce type de tumeurs cérébrales.