Vertaling van "hoogste 100 meter " (Nederlands → Frans) :

­ Winkels in stationstebouwen van de NV Nederlandse Spoorwegen (geen assortimentsbeperking) en de verkoop van bloemen en planten anders dan in een winkel op een afstand van ten hoogste 100 meter daarvan.
­ Les magasins et les halls de gare de la SA Chemins de fer néerlandais (aucune limitation de l'assortiment de denrées) et la vente de fleurs et de plantes autre que dans un magasin et à une distance de maximum 100 mètres de celui-ci.

­ Winkels gelegen op luchtvaartterreinen, die opengesteld zijn voor intercontinentaal verkeer en de verkoop van bloemen en planten anders dan in een winkel op een afstand van ten hoogste 100 meter daarvan.
­ Les magasins situés sur des terrains d'aviation ouverts au trafic intercontinental et la vente de fleurs et de plantes autre que dans un magasin et à une distance de maximum 100 mètres de celui-ci.

5° plaatsen van vaste installaties : 100 euro per m grondinneming of 100 euro per strekkende meter, in de hoogte berekend, waarbij het hoogste bedrag wordt toegepast;
5° placement d'installations fixes : 100 euros par m² d'emprise au sol ou 100 euros par mètre courant calculé en hauteur, le montant le plus élevé étant appliqué;

- de som van de besmette oppervlakten in een perceel, met meer dan 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter of met een bedekkingsgraad van meer dan 50 %, vermeerderd met de helft van de besmette oppervlakten, met ten hoogste 10 scheuten van knolcyperus per vierkante meter of met een bedekkingsgraad van ten hoogste 50%, is groter of gelijk aan 100 vierkante meter.
- la somme des superficies contaminées dans une parcelle, avec plus de 10 pousses de souchet comestible au mètre carré ou avec un taux de couverture de plus de 50 %, augmentée de la moitié des superficies contaminées, avec au maximum 10 pousses de souchet comestible au mètre carré ou avec un taux de couverture de maximum 50 %, est supérieure ou égale à 100 mètres carrés.

« Voor de toepassing van het eerste lid, 2°, geldt dat de volledige vloeroppervlakte die door eventuele ondergeschikte functies (zowel binnen het hoofdgebouw als binnen de bijgebouwen) in beslag genomen wordt, ten hoogste gelijk is aan 100 vierkante meter».
« Aux fins de l'application du premier alinéa, 2°, il convient que la surface au sol totale occupée par les éventuelles fonctions subordonnées (tant à l'intérieur du bâtiment principal qu'à l'intérieur des bâtiments attenants) n'excèdent pas 100 mètres carrés au plus».

3 het plaatsen van vaste installaties : 100 euro per m grondinneming of 100 euro per strekkende meter in de hoogte berekend, met aanrekening van het hoogste bedrag;
3 placement d'installations fixes : 100 euros par m d'emprise au sol ou 100 euros par mètre courant calculé en hauteur, le montant le plus élevé étant appliqué;