Traduction de «hoogste 130 miljoen » (Néerlandais → Français) :

3. De giftcomponent van de bijstand bestaat uit een bedrag van ten hoogste 130 miljoen EUR in de periode 1997-2004, met een maximumbedrag van 24 miljoen EUR per jaar.
3. Le volet 'dons' de cette aide consiste en un montant maximal de 130 millions d'euros pour la période 1997-2004, avec un maximum de 24 millions d'euros par an.

De giftcomponent van de bijstand bestaat uit een bedrag van ten hoogste 130 miljoen euro in de periode 1997-2004 , met een maximumbedrag van 24 miljoen euro per jaar .
Le volet "dons” de cette aide pourra atteindre au total 130 millions d'euros sur la période 1997-2004 , avec un maximum de 24 millions d'euros chaque année .

1. De Gemeenschap kent de Slowaakse Republiek een lening op middellange termijn toe met een hoofdsom van ten hoogste 130 miljoen ecu en een maximale looptijd van zeven jaar, teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanssituatie en tot versterking van de reservepositie van het land.
1. La Communauté accorde à la République slovaque un prêt à moyen terme d'un montant maximal de 130 millions d'écus en principal, pour une durée ne dépassant pas sept ans, afin de contribuer à la viabilité de sa balance des paiements et au renforcement de ses réserves.

De garantieregeling zal tot ten hoogste 50 % van een maximaal totaalbedrag aan aandelenkapitaal van 1 miljard DK (130 miljoen ecu) bestrijken.
La garantie couvrira jusqu'à concurrence de 50 % d'un plafond total de capitaux fixé à 1 milliard de DKR (130 millions d'écus).