Vertaling van "hoogste dertig minuten " (Nederlands → Frans) :

Krachtens artikel 150 mogen wij ten hoogste dertig minuten aan dit onderwerp besteden.
L’article 150 précise que nous pouvons consacrer 30 minutes au maximum à ce point.

Daar staat dat de Voorzitter de leden voor de duur van ten hoogste dertig minuten het woord kan verlenen.
Celui-ci indique que le président peut appeler les députés pour une période de trente minutes maximum.

Artikel 121 bis Spreektijd van één minuut De Voorzitter verleent voor een duur van ten hoogste dertig minuten in de eerste vergadering van elke vergaderperiode het woord aan leden die de aandacht van het Parlement op een kwestie van politiek belang willen vestigen. De spreektijd bedraagt ten hoogste één minuut per lid.
Pour une période n'excédant pas trente minutes pendant la première séance de chaque période de session, le Président donne la parole aux députés qui souhaitent attirer l'attention du Parlement sur une question politique importante. Le temps de parole accordé à chaque député ne doit pas excéder une minute.