Vertaling van "hoogste drie sectoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kort verblijf | verblijf in de vrije termijn | verblijf van ten hoogste drie maanden
séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois

ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· het toespitsen van de EU-activiteiten in ieder land op ten hoogste drie sectoren.
· la concentration des activités menées par l'UE dans chaque pays sur trois secteurs maximum.

4. ten hoogste drie sectoren per land kiezen, in samenspraak met het partnerland en met bij voorkeur ten minste een economische sector per land;
4. choisir maximum trois secteurs d'intervention par pays, sachant que le choix des secteurs est négocié avec le pays partenaire, avec une préférence pour un au moins un secteur économique par pays;

4. De Unie richt haar bilaterale steun in beginsel op ten hoogste drie sectoren die in overleg met de partnerlanden worden vastgesteld.
4. En principe, l'Union concentrera son aide bilatérale sur trois secteurs tout au plus, dont elle conviendra avec les pays partenaires.

« 4° bij indienstneming in de dienst met afzonderlijk beheer "Gemeenschapscentra" voor de sectoren Sport en Animatie wegens een toestroom aan bezoekers naar aanleiding van de weersomstandigheden of wegens onvoorspelbare omstandigheden die een openbare oproep tot de kandidaten onmogelijk maken, waarbij de duur van de indienstneming ten hoogste drie maanden bedraagt; »
« 4° en cas d'engagement au service à gestion séparée "Centres communautaires" pour les secteurs sport et animation en cas d'affluence de visiteurs due aux conditions climatiques ou d'événements imprévisibles rendant impossible un appel public aux candidats, la durée de l'engagement ne pouvant dépasser trois mois».

— men het principe van de sectorale concentratie van de ontwikkelingssamenwerking herbevestigt en de Belgische bilaterale directe hulp per partnerland tot ten hoogste drie prioritaire sectoren beperkt met het oog op de uitvoering van de Verklaring van Parijs en de Europese Gedragscode.
— il faut réaffirmer le principe de la concentration sectorielle de la coopération au développement et limiter l'aide bilatérale directe de la Belgique par pays partenaire à trois secteurs prioritaires au maximum et ce, en vue de la mise en œuvre de la Déclaration de Paris et du Code de conduite européen.

· het toespitsen van de EU-activiteiten in ieder land op ten hoogste drie sectoren;
· la concentration des activités menées par l'UE dans chaque pays sur trois secteurs maximum;

Studies tonen aan dat de milieueffecten van producten het hoogst zijn in de eerste drie genoemde sectoren[53].
Certaines études montrent que l'incidence environnementale des produits est plus importante dans les trois premiers de ces secteurs susmentionés[53].

Conform de bepalingen van de Europese consensus inzake ontwikkelingssamenwerking hebben de technische en financiële partners zich ertoe verbonden in ten hoogste drie sectoren aanwezig te zijn in Rwanda.
Conformément aux dispositions du consensus européen relatif à la coopération au développement, les partenaires techniques et financiers se sont engagés à être présents dans trois secteurs maximum au Rwanda.