Traduction de «hoogste leidinggevende ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

Zoals aangegeven in het voormeld antwoord op vraag 5 zullen de syntheserapporten ten vroegste op 15 november 2010 ter beschikking worden gesteld van de hoogste leidinggevende ambtenaren.
Comme indiqué dans la réponse précitée à la question 5, les rapports de synthèse seront présentés aux fonctionnaires dirigeants supérieurs au plus tôt le 15 novembre 2010.

Indien meerdere ambtenaren dezelfde graad bekleden, wordt de ambtenaar met de hoogste administratieve anciënniteit in het niveau I gekozen; 3° de ambtenaar die als onmiddellijke hiërarchische meerdere belast is met leidinggevende taken inzake personeel" .
Si plusieurs fonctionnaires portent le même grade, celui qui présente l'ancienneté administrative la plus élevée est repris dans le niveau I. 3° le fonctionnaire qui, en tant que supérieur hiérarchique immédiat, est chargé des tâches de direction en matière de personnel" .