Traduction de «hoogste niveau voorzitter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor transport op de binnenwateren | hoogste niveau van verantwoordelijkheid nemen voor vervoer op de binnenwateren
assumer le plus haut niveau de responsabilité en matière de transport par voie navigable

hoogste-niveau index
index au niveau le plus élevé

voorvorm van het hoogste niveau
proforma de niveau supérieur

levensstijl aanpassen om sport op het hoogste niveau te beoefenen | levensstijl aanpassen om topsport te beoefenen
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om aan topsport te doen | trainen om fysiek vermogen te ontwikkelen om op het hoogste niveau te sporten
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verscheidene sprekers kwamen terug op de kwestie van de verkiezingswaarneming en vroegen een snelle oplossing op het hoogste niveau. Voorzitter Lennmarker heeft aangekondigd dat hij contact heeft opgenomen met de heer Strohal en met de Voorzitter in functie, de heer Moratinos, om snel een onderhoud met hen te hebben.
Plusieurs intervenants sont revenus sur la question de l’observation électorale pour demander une solution rapide au plus haut niveau et le Président Lennmarker a annoncé avoir pris contact avec M. Strohal et avec le Président en exercice, M. Moratinos, en vue d’avoir une entrevue avec eux rapidement.

1. De top bestaat uit de voorzitters van de Europese Raad en van de Commissie, en, alle vertegenwoordigd op het hoogste niveau, het fungerend voorzitterschap van de Raad, de twee volgende voorzitterschappen van de Raad en de sociale partners.
1. Le sommet est composé des présidents du Conseil européen et de la Commission et, représentés au plus haut niveau, de la présidence du Conseil en exercice, des deux présidences du Conseil suivantes et des partenaires sociaux.

Indien de Partijen menen dat de omstandigheden ontmoetingen op het hoogste niveau (President van de Republiek, Voorzitter van de Commissie, Voorzitter van de Raad van de EU) nodig maken, dan kunnen deze op ad hoc basis worden georganiseerd (gemeenschappelijke verklaring betreffende art. 5).
Si les parties conviennent que les circonstances justifient la tenue de réunions au plus haut niveau (Président de la République, de la Commission et du Conseil de l'U.E.), celles-ci peuvent être organisées sur une base ponctuelle (déclaration commune relative à l'art. 5).

Indien de Partijen menen dat de omstandigheden ontmoetingen op het hoogste niveau (President van de Republiek, Voorzitter van de Commissie, Voorzitter van de Raad van de EU) nodig maken, dan kunnen deze op ad hoc basis worden georganiseerd (gemeenschappelijke verklaring betreffende art. 6).
Si les parties conviennent que les circonstances justifient la tenue de réunions au plus haut niveau (Président de la République, de la Commission et du Conseil de l'U.E.), celles-ci peuvent être organisées sur une base ponctuelle (déclaration commune relative à l'art. 6).

Indien de partijen menen dat de omstandigheden ontmoetingen op het hoogste niveau (President van de Repoubliek, Voorzitter van de Commissie, Voorzitter van de Raad van de EU) nodig maken, dan kunnen deze op ad hoc -basis worden georganiseerd (gemeenschappelijke verklaring betreffende artikel 6).
Si les parties conviennent que les circonstances justifient la tenue de réunions au plus haut niveau (Président de la République, de la Commission et du Conseil de l'UE), celles-ci peuvent être organisées sur une base ponctuelle (déclaration commune relative à l'art. 6).

De vergoeding van de functie van voorzitter van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst wordt bepaald door de Koning of door de minister en bedraagt ten hoogste 1/5 van het barema van een ambtenaar van niveau A41».
La rémunération de la fonction de président de l'Office médico-légal est fixée par le Roi ou par le ministre et équivaut au maximum à 1/5ème du barème d'un fonctionnaire de niveau A41».

Het punt 5° definieert de algemene benaming « Leidinggevende » : het gaat om de administratief verantwoordelijke van het hoogste niveau binnen de bedoelde dienst : Voorzitter van het Directiecomité van een federale overheidsdienst, Voorzitter van een federale programmatorische overheidsdienst, hoofd van het Ministerie van Landsverdediging, Gedelegeerd Administrateur of Administrateur-generaal van een parastatale.
Le 5° définit l'appellation générique « Dirigeant » : il s'agit du responsable administratif de plus haut niveau au sein d'un Service donné : Président du Comité de direction d'un Service public fédéral, Président d'un Service public fédéral de programmation, Chef de la Défense, Administrateur délégué ou Administrateur général d'un parastatal.

Deze bevoegdheid is evenwel beperkt tot de opdrachten van ten hoogste 250.000 euro voor de voorzitter van het directiecomité en tot de opdrachten van ten hoogste 125.000 euro voor de personeelsleden van niveau 1 aangewezen door de voorzitter van het directiecomité.
Ce pouvoir est toutefois limité aux marchés de 250.000 euros maximum pour le président du comité de direction et aux marchés de 125.000 euros maximum pour les agents de niveau 1 désignés par le président du comité de direction.

Deze bevoegdheid is evenwel beperkt tot de opdrachten van ten hoogste 125.000 euro voor de voorzitter van het directiecomité en tot de opdrachten van ten hoogste 31.000 euro voor de personeelsleden van niveau 1 aangewezen door de voorzitter van het directiecomité.
Ce pouvoir est toutefois limité aux marchés de 125.000 euros maximum pour le président du comité de direction et aux marchés de 31.000 euros maximum pour les agents de niveau 1 désignés par le président du comité de direction.