Traduction de «hoogste politieke beslissingsniveau » (Néerlandais → Français) :

Dit orgaan zou verbonden worden aan het hoogste politiek beslissingsniveau en tevens aan de bestaande raadgevende instanties (de CRB, de NAR en de regionale sociaal-economische raden).
Cet organe aurait des liens avec le niveau de décision politique le plus élevé et également avec les instances consultatives existantes (le CCE, le CNT et les conseils socio-économiques régionaux).

Vraag is inderdaad of we die deadline halen zonder een bijkomende politieke impuls van het hoogste politieke beslissingsniveau, want de critici van de uitkomst van Nairobi hebben alvast gelijk als ze vaststellen dat de besluitvorming tergend traag verloopt.
La question est effectivement de savoir si nous respecterons cette date sans une impulsion politique supplémentaire au plus haut niveau décisionnel, car ceux qui ont critiqué le résultat de Nairobi ont raison de constater que la prise de décision est désespérément lente.