Vertaling van "hoogste tien minuten " (Nederlands → Frans) :

In dat geval krijgt de Commissie de gelegenheid te reageren, waarna een debat van ten hoogste tien minuten volgt waarin de Voorzitter de leden volgens de “catch the eye”-procedure elk voor hooguit één minuut het woord kan verlenen.
Dans ce cas, la Commission a la possibilité de donner une réponse, qui sera suivie par un débat d'une durée maximale de dix minutes, au cours duquel le Président peut donner la parole à des députés qui la demandent, pour un maximum d'une minute par député.

De voorgedragen kandidaten worden verzocht een inleidende mondelinge verklaring af te leggen van ten hoogste tien minuten.
Les commissaires désignés sont invités à présenter une déclaration orale d'introduction qui ne dépasse pas dix minutes.

In dat geval krijgt de Commissie de gelegenheid te reageren, waarna een debat van ten hoogste tien minuten volgt waarin de Voorzitter de leden volgens de "catch the eye"-procedure elk voor hooguit één minuut het woord kan verlenen .
Dans ce cas, la Commission a la possibilité de donner une réponse, qui sera suivie par un débat d'une durée maximale de dix minutes, au cours duquel le Président peut donner la parole à des députés qui la demandent, pour un maximum d'une minute par député .

De Markthouder mag niet, gedurende een periode van ten minste drie minuten en ten hoogste tien minuten, een poging doen met een ander Lid (inclusief een andere Markthouder) te handelen in de betreffende categorie van Toegelaten Financiële Instrumenten.
Le Teneur de Marché ne peut, pendant une période d'au moins trois minutes, mais qui ne peut excéder dix minutes, tenter de négocier avec un autre Membre (y compris un autre Teneur de Marché) dans cette catégorie d'Instruments Financiers Admis.

- Mijnheer Verreycken, wilt u uw spreektijd beperken tot ten hoogste tien minuten, zoals bepaald in het reglement.
- Monsieur Verreycken, veuillez limiter votre intervention à dix minutes, comme prévu dans le règlement.

Ik vraag daarom een schorsing van ten hoogste tien à vijftien minuten om ons in de mogelijkheid te stellen ons te informeren over de verklaring in de Kamer.
Aussi, je demande une suspension de séance de dix à quinze minutes afin de pouvoir nous informer au sujet de la déclaration faite à la Chambre.