Vertaling van "hoogste twaalf leden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De raad van bestuur van Belgocontrol is samengesteld uit ten minste acht leden en ten hoogste twaalf leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder.
Le conseil d'administration de Belgocontrol se compose de huit membres au moins et de douze membres au plus, en ce compris l'administrateur délégué.

Elk fonds wordt beheerd door een beheerscomité, samengesteld uit een voorzitter, een ondervoorzitter, ten hoogste twaalf leden, en een secretaris-verslaggever ».
Chaque fonds est dirigé par un comité de gestion composé d'un président, d'un vice-président, de douze membres au maximum et d'un secrétaire-rapporteur ».

Overwegende dat artikel 18 § 1 van de wet van 21 maart 1991, gewijzigd bij artikel 173 § 1 van dezelfde wet, bepaalt dat de raad van bestuur van Belgocontrol is samengesteld uit ten minste acht en ten hoogste twaalf leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder; dat het aantal leden van de raad van bestuur van Belgocontrol wordt vastgesteld op tien; waarvan ten minste 3 leden tot een andere sekse behoren dan de overige leden;
Considérant que l'article 18 § 1 de la loi du 21 mars 1991, modifié par l'article 173 § 1de la même loi, dispose que le conseil d'administration de Belgocontrol se compose de huit membres au moins et de douze membres au plus, en ce compris l'administrateur délégué; que le nombre de membres du conseil d'administration de Belgocontrol est fixé à dix ; dont au moins 3 membres de sexe différent de celui des autres membres;

In artikel 10, §1, eerste lid, van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Brusselse leden van de Vlaamse Raad verkozen worden, gewijzigd bij wetten van 16 juli 1993 en 19 februari 2003, worden de woorden « twaalf letters en/of cijfers en ten hoogste dertien tekens » telkens vervangen door de woorden « twaalf tekens, te weten letters, cijfers en/of leestekens ».
À l'article 10, § 1 , alinéa 1 , de la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Conseil flamand, modifié par les lois des 16 juillet 1993 et 19 février 2003, les mots « de douze lettres et/ou chiffres et au plus de treize signes » sont remplacés chaque fois par les mots « de douze signes, à savoir lettres, chiffres et/ou signes de ponctuation ».

In artikel 10, §1, eerste lid, van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Brusselse leden van de Vlaamse Raad verkozen worden, gewijzigd bij wetten van 16 juli 1993 en 19 februari 2003, worden de woorden « twaalf letters en/of cijfers en ten hoogste dertien tekens » telkens vervangen door de woorden « twaalf tekens, te weten letters, cijfers en/of leestekens ».
À l'article 10, § 1, alinéa 1, de la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Conseil flamand, modifié par les lois des 16 juillet 1993 et 19 février 2003, les mots « de douze lettres et/ou chiffres et au plus de treize signes » sont remplacés chaque fois par les mots « de douze signes, à savoir lettres, chiffres et/ou signes de ponctuation ».

Artikel 1. Het Secretariaat van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, hierna « de Commissie » genoemd, bestaat binnen de grenzen van de begrotingskredieten uit tenminste zeven en ten hoogste twaalf leden.
Article 1. Le Secrétariat de la Commission permanente de la Police locale, ci-après dénommée « la Commission », se compose, dans les limites des crédits budgétaires, de minimum sept et de maximum douze membres.

Art. 4. De Commissie is samengesteld uit ten hoogste twaalf leden, die op grond van hun bekwaamheid, ervaring en interesse inzake maritiem recht door de Minister worden benoemd, volgens de hierna volgende verdeling :
Art. 4. La Commission est composée de douze membres au maximum, qui sont nommés par le Ministre sur la base de leur compétence, expérience et intérêt en droit maritime selon la répartition suivante :

« De raad van bestuur van Belgocontrol is samengesteld uit ten minste acht leden en ten hoogste twaalf leden, met inbegrip van de gedelegeerd bestuurder »;
« Le conseil d'administration de Belgocontrol se compose de huit membres au moins et de douze membres au plus, en ce compris l'administrateur délégué »;