Traduction de «hoogste voorrang krijgt » (Néerlandais → Français) :

In geval van conflict, is het de opdracht met de hoogste prioriteit die voorrang krijgt.
En cas de conflit, la priorité est donnée à la mission dont le degré de priorité est le plus élevé.

Bij meerdere gelijkwaardige interne kandidaten telt de anciënniteit in de dienst als voorrang (kandidaat met de hoogste anciënniteit in de dienst krijgt voorrang).
En cas de plusieurs candidatures internes équivalentes, l'ancienneté de service sera prise en compte pour la priorité (le candidat ayant la plus grande ancienneté de service étant prioritaire).

Als er geslaagden zijn met gelijke punten, krijgt de persoon met het hoogste aantal punten voor motivatie voorrang. Als er voor dit gedeelte personen met gelijke punten zijn, wordt voor deze personen de rangschikking willekeurig bepaald.
A égalité de points, la priorité sera donnée à la personne ayant obtenu le plus grand nombre de points pour motivation et subsidiairement, un classement aléatoire sera effectué.

Bij meerdere gelijkwaardige interne kandidaten telt de anciënniteit in de dienst als voorrang (kandidaat met de hoogste anciënniteit in de dienst krijgt voorrang).
En cas de plusieurs candidatures internes équivalentes, l'ancienneté de service sera prise en compte pour la priorité (le candidat ayant la plus grande ancienneté de service est prioritaire).

19. eist dat de noodzakelijke sociale, economische en regionale samenhang met de grootst mogelijke zorg behandeld worden en dat de bescherming van de bevolking en het behoud van de werkgelegenheid in de gebieden die sterk afhankelijk zijn van de visvangst, de hoogste voorrang krijgt;
19. exige que soit strictement respectée la nécessité de la cohésion sociale, économique et régionale et qu'une priorité absolue soit accordée à la protection des populations et au maintien de l'emploi dans les régions fortement tributaires de la pêche;

Bij gelijkheid van punten zal de voorrang worden verleend aan de kandidaat die het hoogste aantal punten heeft bekomen voor het praktisch gedeelte. Subsidiair krijgt de oudste geslaagde de voorrang.
A égalité des points, la priorité sera donnée au candidat ayant obtenu le plus grand nombre de points à la partie pratique et subsidiairement, au candidat le plus âgé.

Bij gelijkheid van punten zal de voorrang worden verleend aan de kandidaten die het hoogste aantal punten hebben bekomen voor het tweede gedeelte. Subsidiair krijgt de oudste geslaagde de voorrang.
A égalité de points, la priorité sera donnée au candidat ayant obtenu le plus grand nombre de points à la 2e partie, et, subsidiairement, au candidat le plus âgé.

Bij gelijkheid van punten zal de voorrang worden verleend aan de kandidaten die het hoogste aantal punten hebben bekomen voor het eerste selectiegedeelte. Subsidiair krijgt de oudste geslaagde de voorrang.
A égalité des points, la priorité sera donnée au candidat ayant obtenu le plus grand nombre de points à la 1ère partie de sélection et subsidiairement au candidat le plus âgé.