Traduction de «hoogstens rang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum

straf voor indignité nationale ,d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
dégradation nationale

INF-raketten (raketten voor de middellange afstand (LRINF - long-range INF) en voor de kortere afstand (SRINF - shorter-range INF))
missiles FNI (forces nucléaires à portée intermédiaire)

hiërarchische rang
rang hiérarchique

rang van officier
rang d'officier

bepaling van de rang
prise de rang

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
haut de gamme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° het artikel wordt aangevuld met een tweede lid, luidende : « In totaal zijn er hoogstens drie ambtenaren met een pedagogische rang in niveau I en niveau II+».
2. L'article est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit : « Le nombre d'agents revêtus d'un rang pédagogique dans les niveaux I et II+ est de trois au plus».

Voor de betrekkingen van rang 16+ en rang 17, alsook voor de betrekkingen van leidend ambtenaar bedoeld in artikel 2, 2°, neemt de Selectiecommissie hoogstens drie kandidaten in aanmerking.
Pour les emplois de rang 16+ et de rang 17, ainsi que pour les emplois de fonctionnaire dirigeant visés à l'article 2, 2°, la Commission de sélection retient un maximum de trois candidats.

- titularis zijn van een graad van minstens rang 10 met 3 jaar graadanciënniteit en hoogstens rang 13;
- être titulaire d'un grade du rang 10 au moins avec 3 ans d'ancienneté de grade et au plus du rang 13;

Art. 72. De administrateur-generaal van het Algemeen bestuur Infrastructuur stelt de ambtenaren die titularis zijn van hoogstens rang 12, aangewezen in een betrekking van de Algemene directie voor de Schoolinfrastructuren, ter beschikking van de diensten bedoeld bij artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van het personeel van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Art. 72. L'administrateur général de l'Administration générale de l'Infrastructure met les agents titulaires d'un grade de rang 12 au plus, affectés dans un emploi de la Direction générale des Infrastructures scolaires, à disposition des services visés à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 1997 fixant le cadre du personnel des Services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française.

Om te worden gedetacheerd, moet de Rijksambtenaar minstens een graad van rang 10 hebben met 3 jaar ranganciënniteit, en hoogstens een graad van rang 13 hebben.
Pour être détaché, l'agent de l'Etat doit au moins être titulaire d'un grade de rang 10 ayant 3 ans d'ancienneté de grade et au plus titulaire d'un grade du rang 13.