Traduction de «hoogstwaarschijnlijk gebruikt zullen » (Néerlandais → Français) :

De lopende onderhandelingen zullen hoogstwaarschijnlijk resulteren in het gegeven dat de regelmatig doorgevoerde toekomstige prijsverhogingen gedeeltelijk zullen worden gebruikt voor de financiering van een federaal gespijsd fonds.
Les négociations en cours aboutiront très vraisemblablement à ce que les augmentations de prix régulières auxquelles on procèdera à l'avenir seront partiellement utilisées pour financer un fonds alimenté par le fédéral.

De gegevens van niveau 3 zijn hoogstwaarschijnlijk de gegevens die vaak operationeel zullen worden gebruikt : zij stemmen overeen met de gegevens van niveau 1 die verbeterd werden aan de hand van aantekeningen en waarvoor een reeks synthesen worden geleverd :
Les données de niveau 3 sont très probablement les données qui seront utilisées opérationnellement : elles correspondent aux données de niveau 1 ayant été corrigées à l'aide des annotations et pour lesquelles certaines synthèses sont fournies :

De beschikbaarheid van zeeschepen voor het transport van uitsluitend levensmiddelen is onvoldoende om de levering te waarborgen van oliën en vetten die bedoeld zijn of hoogstwaarschijnlijk gebruikt zullen worden voor menselijke consumptie.
La disponibilité de bateaux pour la navigation maritime réservés au transport de denrées alimentaires est insuffisante pour garantir l’approvisionnement en huiles et en graisses destinées à ou utilisables pour la consommation humaine.

Hoogstwaarschijnlijk zullen er andere chemicaliën worden gebruikt.
Le promoteur aura très probablement recours à d'autres produits chimiques.