Vertaling van "hoogte gerechtvaardigd gezien " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte leek het argument, rekening houdend met de hoogte van de marges die gezien de beschikbare informatie door de detailhandelaren op het betrokken product werden gerealiseerd, niet gerechtvaardigd, zodat het werd afgewezen.
Enfin, compte tenu des marges réalisées par les détaillants sur le produit concerné, d’après les renseignements disponibles, cette affirmation ne semble pas justifiée et a donc été rejetée.

Deze zorg schijnt tot op zekere hoogte gerechtvaardigd, gezien de uiteenlopende vormen van risico in het bankwezen en het verzekeringswezen en binnen de verzekeringssector tussen levensverzekering en schadeverzekering.
Ces préoccupations semblent justifiées dans une certaine mesure, étant donné la nature différente des risques dans les secteurs bancaire et de l'assurance et, au sein de ce dernier secteur, dans les branches vie et non-vie.