2. De vermelde bijzondere domeinen inzake inlichtingen en commando- en controlemiddelen worden gekenmerkt door de complexiteit van procedures en de hoogtechnologische waarde van de aangewende middelen.
2. Les domaines particuliers du renseignement et du commandement et contrôle évoqués sont caractérisés par la complexité des procédures et la haute technologie des moyens engagés.