Bepaalde gegevens van dat register zullen kunnen worden geraadpleegd door het publiek (het feit of een beroepsbeoefenaar wel degelijk erkend is bijvoorbeeld), door de geregistreerde persoon zelf (die bepaalde gegevens zal kunnen wijzigen of laten corrigeren), of door andere beroepsbeoefenaars (e-mailadres, publieke vercijferingssleutel, activiteitendomeinen) of zullen, zo hoop ik, uitgewisseld worden tussen de betrokken administraties (vereenvoudiging van de administratieve procedures).
Certaines données du registre seront accessibles au public (le fait qu'un praticien soit bien titulaire d'un agrément, par exemple), à la personne enregistrée elle-même (qui pourra modifier ou demander la rectification de certaines données), ou à d'autres professionnels (adresse électronique, clé publique de cryptage, domaines d'activités) ou partagées, je l'espère, entre les administrations concernées (simplification des procédures administratives).
