Vertaling van "hoorzitting ingelicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

datum van de hoorzitting
date d'audition

hoorzitting
séance d'audition

hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

openbare hoorzitting
audition publique

officiële hoorzitting
audience officielle

behandelprocedure | hoorzitting
procédure d'audition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor iedere hoorzitting worden de vertegenwoordiger(s) van de onderneming minstens twintig dagen voor de hoorzitting ingelicht over:
Lors de toute audition, le ou les représentants de l'entreprise sont informés au moins vingt jours avant l'audition de :

De aanvrager wordt over die hoorzitting minstens acht dagen voor de vastgestelde datum ingelicht.
Le demandeur est averti de cette audition au moins huit jours avant la date fixée.

Minstens tien dagen voor de datum van die hoorzitting wordt de betrokkene ingelicht over de bezwaren die hem verweten worden en over de mogelijkheid waarover hij beschikt om zich te laten vertegenwoordigen of bijstaan door de persoon van zijn keuze.
Au moins dix jours avant la date de cette audition, l'intéressé est informé des griefs qui lui sont reprochés et de la possibilité qu'il a de se faire représenter ou assister par la personne de son choix.

De aanvrager en de erkende instelling worden minstens acht dagen vóór de vastgestelde datum over die hoorzitting ingelicht.
Le demandeur et l'organisme agréé sont avertis de cette audition au moins huit jours avant la date fixée.

De aanvragende vereniging wordt minstens acht dagen voor de vastgestelde datum over die hoorzitting ingelicht.
L'association demanderesse est avertie de cette audition au moins huit jours avant la date fixée.

De verzoeker wordt minstens acht dagen voor de vastgestelde datum over die hoorzitting ingelicht.
Le demandeur est averti de cette audition au moins huit jours avant la date fixée.

De aanvrager wordt minstens acht dagen vóór de vastgestelde datum over die hoorzitting ingelicht.
Le demandeur est averti de cette audition au moins huit jours avant la date fixée.

De houder wordt minstens acht dagen vóór vastgestelde datum over de hoorzitting ingelicht.
Le titulaire est averti de cette audition au moins huit jours avant la date fixée.

De Rwanda-commissie werd hierover ingelicht, maar in het Rwanda-verslag wordt met geen woord gerept over de lange hoorzitting met minister Poncelet.
La commission Rwanda a bien été informée. Pourtant - et c'est extraordinaire, une fois de plus - pas une ligne de l'audition du ministre Poncelet ne se trouve dans le rapport Rwanda.