Traduction de «hoorzitting met mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

datum van de hoorzitting
date d'audition

hoorzitting
séance d'audition

officiële hoorzitting
audience officielle

hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

behandelprocedure | hoorzitting
procédure d'audition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoorzitting met mevr. Françoise Bouzitat, Secretaris-generaal Arianespace over het strategisch belang voor Europa van een onafhankelijke toegang tot de ruimte
Audition avec Mme Françoise Bouzitat, Secrétaire général Arianespace sur l'importance stratégique pour l'Europe d'un accès indépendant à l'espace

Hoorzitting met mevr. S. De Smedt, Afgevaardigd bestuurder van de Stichting voor Kunstpromotie
Audition de Mme S. De Smedt, Administrateur déléguée, de la " Stichting voor Kunstpromotie"

26 MAART 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de door de Regering gemachtigde personen om deel te nemen aan de hoorzitting naar aanleiding van beroepen bij de Regering De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, meer bepaald op artikel 171, § 3; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2013 tot aanwijzing van de door de Regering gemachtigde personen om deel te nemen aan de hoorzitting in het kader van de beroepen ingesteld bij de Regering; Na beraadslaging; Op voordracht van de Minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, de Haven van Brussel en Openbare Netheid, Besluit : Artikel 1. Bij toepassing van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, zijn de personen die door de Regering gemachtigd worden om deel te nemen aan de hoorzitting naar aanleiding van de beroepen ingesteld bij de Regering : -De heer Yves GOLDSTEIN, kabinetschef van het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Bety WAKNINE, Adjunct-Kabinetschef van het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Marie VANHAMME, Adviseur bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Florence WAUTELET, Juriste bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Catherine AUSSEMS, Assistente bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Arlette VERKRUYSSEN, Directeur-Generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling; - Mevr. Violaine BOELAERTS, Coördinatrice bij de Directie Advies en Beroep van Brussel Stedelijke Ontwikkeling; - Mevr. Lynn THERRY, Attaché bij de Directi ...
26 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment l'article 171, § 3; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2013 désignant les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement; Après délibération; Sur proposition du Ministre-Président Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique, du Port de Bruxelles et de la Propreté publique, Arrête : Article 1 . En application du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement sont : -M. Yves GOLDSTEIN, Directeur de cabinet au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Bety WAKNINE, Directrice de cabinet-adjoint au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Marie VANHAMME, Conseillère au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Florence WAUTELET, Juriste au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Catherine AUSSEMS, Assistante au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Arlette VERKRUYSSEN, Directeur général de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Violaine BOELAERTS, Coordinatrice de la Direction Conseils et Recours de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Lynn THERRY, Attachée à la Direction Conseils et Recours de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Assia BOUZADA, Attac ...

Hoorzitting - mevr. Mieke Van Nuland, Directrice vrouwencentrum Amazone, Brussel; - mevr. Lut Verstappen, Documentaliste vrouwencentrum Amazone, Brussel; - mevr. Barbara Helfferich, Secretaris-ge Vrouwen in de informatiemaatschappij
Audition - mevr. Mieke Van Nuland, Directrice vrouwencentrum Amazone, Brussel; - mevr.

Hoorzitting Mevr. Anne Spiritus-Dassesse, Voorzitster van de Rechtbank van Koophandel van Brussel Mevr. Christine Schurmans, Voorzitster van de Raad voor de Mededinging
Audition Mevr. Anne Spiritus-Dassesse, Voorzitster van de Rechtbank van Koophandel van Brussel Mevr. Christine Schurmans, Voorzitster van de Raad voor de Mededinging

Hoorzitting mevr.Mieke Van Haegendoren, voorzitster van de Nederlandstalige Vrouwenraad (NVR); mevr. Jacqueline De Groote, voorzitster van de " Commission Europe du Conseil des Femmes francophones (CF
Audition mevr.Mieke Van Haegendoren, voorzitster van de Nederlandstalige Vrouwenraad (NVR); mevr. Jacqueline De Groote, voorzitster van de " Commission Europe du Conseil des Femmes francophones (CFF);

Hoorzitting met Mevr. Myriam De Spiegelaere, wetenschappelijke directrice van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn.
Audition de Mme Myriam De Spiegelaere, directrice scientifique de l'Observatoire de la Santé et du Social.

Hoorzitting met Mevr. Marie-Laure Roggemans, afgevaardigde van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de Ontwikkeling van de Europese Wijk.
Audition de Mme Marie-Laure Roggemans, déléguée de la Région de Bruxelles-Capitale au Développement du Quartier européen.

- Hoorzitting met Mevr. Magda De Galan, Voorzitster, en de heer Arrigo Zanella, secretaris-generaal.
- Audition de Mme Magda De Galan, Présidente, et M. Arrigo Zanella, secrétaire général.

- Hoorzitting met Mevr. Véronique Paulus de Châtelet, Gouverneur van het administratief arrondissement van Brussel Hoofdstad.
- Audition de Mme Véronique Paulus de Châtelet, Gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale