Traduction de «hoorzitting met mevrouw christine vanderveeren » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met mevrouw Christine Vanderveeren, voorzitter-directeur van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG)
Audition de Mme Christine Vanderveeren, président-directeur de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG)

Hoorzitting met mevrouw Christine Vanderveeren, voorzitter CREG over de gevolgen van een mogelijke fusie tussen Gaz de France en Suez
Audition de Mme Christine Vanderveeren, présidente du CREG sur les conséquences d'une fusion possible entre Gaz de France et Suez

Hoorzitting met mevrouw Christine Vanderveeren, voorzitter CREG
Audition de Mme Christine Vanderveeren, présidente du CREG

— op 22 maart 2006 : een hoorzitting met mevrouw Christine Vanderveeren, voorzitter CREG, over de gevolgen van een mogelijke fusie tussen Gaz de France en Suez;
— le 22 mars 2006: audition de Mme Christine Vanderveeren, présidente de la CREG, sur les conséquences d'une fusion éventuelle entre Gaz de France et Suez;

Overwegende dat mevrouw Christine Vanderveeren titularis is van een doctoraat in de rechten en van een masterdiploma in de economische wetenschappen.
Considérant que madame Christine Vanderveeren est titulaire d'un doctorat en droit et d'un master en sciences économiques.

Overwegend dat mevrouw Christine Vanderveeren over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met haar kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordigster van Infrabel in de Investeringscel voor het spoor;
Considérant que madame Christine Vanderveeren dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentante d'Infrabel dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;

Hoorzitting met : - mevrouw Nathalie Debast, stafmedewerker armoede, energie en wonen, Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - mevrouw Malvina Govaert, directeur generaal, Fédération des CPAS de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; - mevrouw Marie Wastchenko, verantwoordelijke Afdeling OCMW, Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest; - de heer Frederic Vanhauwaert, algemeen coördinator, Vlaams Netwerk tegen Armoede; - mevrouw Christine Mahy, secretaris generaal, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté
Audition de : - Mme Nathalie Debast, collaborateur de staff armoede, energie en wonen, Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - Mme Malvina Govaert, Directrice générale, Fédération des CPAS de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; - Mme Marie Wastchenko, responsable de la Section CPAS, Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale; - M. Frederic Vanhauwaert, coordinateur général, Vlaams Netwerk tegen Armoede; - Mme Christine Mahy, Secrétaire générale, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté

Hoorzitting met : - mevrouw Nathalie Debast, stafmedewerker armoede, energie en wonen, Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - mevrouw Malvina Govaert, directeur generaal, Fédération des CPAS de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; - de heer Jean Spinette, voorzitter van het OCMW van Sint-Gillis; - mevrouw Dominique Decoux, voorzitster van het OCMW van Schaarbeek; - de heer Frederic Vanhauwaert, algemeen coördinator, Vlaams Netwerk tegen Armoede; - mevrouw Christine Mahy, secretaris generaal, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté.
Audition de : - Mme Nathalie Debast, collaborateur de staff armoede, energie en wonen, Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten; - Mme Malvina Govaert, Directrice générale, Fédération des CPAS de l'Union des Villes et Communes de Wallonie; - M. Jean Spinette, président du CPAS de Saint-Gilles; - Mme Dominique Decoux, présidente du CPAS de Schaerbeek; - M. Frederic Vanhauwaert, coordinateur général, Vlaams Netwerk tegen Armoede; - Mme Christine Mahy, Secrétaire générale, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté.