Vertaling van "hoorzitting over gender " (Nederlands → Frans) :

Hoorzitting met de dames Mary Collins en Colette De Troy, vertegenwoordigers van de " Europese lobby van de vrouwen" over de gender-dimensie van het Europese asielbeleid
Audition avec Mmes Mary Collins et Colette De Troy, représentantes du " Lobby européen des femmes" sur la dimension genre à la politique européenne d'asile

- onder verwijzing naar de hoorzitting over gender budgeting in het Europees Parlement, die de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen op 23 januari 2003 in Brussel heeft gehouden,
— vu l'audition sur le gender budgeting qui a eu lieu, au Parlement européen, à Bruxelles, le 23 janvier 2003, à l'initiative de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances,

I. overwegende dat de Commissie haar engagement tot uitdrukking heeft gebracht in de verklaring van commissaris Schreyer tijdens de openbare hoorzitting over gender budgeting in de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen,
I. considérant que la Commission a manifesté son engagement à cet égard par la déclaration de M Schreyer, membre de la Commission, lors de l'audition publique sur le gender budgeting devant la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances,

– gezien de hoorzitting over gender mainstreaming in het Europees Parlement, georganiseerd door de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen, op 17 juni 2002 in Brussel,
— vu l'audition sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes au Parlement européen qui a été organisée par la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances le 17 juin 2002, à Bruxelles,

– gezien de hoorzitting over gender mainstreaming in het Europees Parlement, georganiseerd door de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen, op 17 juni 2002 in Brussel,
– vu l'audition sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes au Parlement européen qui a été organisée par la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances le 17 juin 2002, à Bruxelles,