Vertaling van "hoorzittingen de volgende kanttekeningen gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft deze uitzonderingen werden tijdens de hoorzittingen de volgende kanttekeningen gemaakt door Roger Blanpain en Frank Hendrickx.
À cet égard, Roger Blanpain et Frank Hendrickx ont formulé les observations suivantes au cours des auditions.

Tenslotte dienen nog volgende kanttekeningen gemaakt :
Enfin les remarques suivantes sont à prendre en considération :

Daarbij kunnen volgende kanttekeningen worden gemaakt: 1) Het aantal gemeenten dat in gebreke is gebleven en, a fortiori, de verschuldigde interesten zijn tussen de jaren 2003 en 2004 drastisch teruggelopen.
Les observations suivantes peuvent être faites: 1) Le nombre de communes qui sont en défaut et, a fortiori, les intérêts dus, ont reculé drastiquement entre les années 2003 et 2004.