Vertaling van "hoorzittingen uitgenodigde sprekers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgenodigde spreker
orateur invité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij zal er eveneens op toezien dat in de verslagen en adviezen rekening wordt gehouden met de man/vrouwverhouding, en bevorderen dat beide geslachten in de delegaties evenredig vertegenwoordigd zijn. Ook zal zij ervoor zorgen dat er een evenwichtige vertegenwoordiging is onder de bij openbare hoorzittingen uitgenodigde sprekers en dat 33 % van de sprekers vrouw is.
Elle va également veiller à l'allocation des rapports et avis prenant en compte la proportion d'hommes et de femmes et promouvoir la représentation proportionnelle dans ces délégations ainsi qu'a respecter la représentation équilibrée des sexes parmi les orateurs invités aux auditions publiques, et notamment prévoit un quota de 33% d'orateurs-femmes.

De commissie zal zich er zoveel mogelijk voor inspannen om ervoor te zorgen dat 33 % van de bij hoorzittingen uitgenodigde sprekers vrouw is.
Elle va essayer, dans la mesure du possible, de garantir que 33% des orateurs participants aux auditions soient des femmes.

– gezien de schriftelijke bijdragen van de voor de openbare hoorzittingen uitgenodigde sprekers,
— vu les contributions écrites des orateurs invités aux auditions publiques,

Ik dank de commissie van de Senaat voor de verscheidenheid van sprekers die voor de hoorzittingen werden uitgenodigd.
Je remercie la commission du Sénat pour la palette très riche d'interlocuteurs invités lors de ses auditions.