Traduction de «hoorzittingen werden gedaan » (Néerlandais → Français) :

In het licht van de getuigenissen die tijdens de hoorzittingen werden gedaan, stelt zij echter voor dat in de tekst ook bepalingen worden opgenomen die het installeren van bankcontactautomaten en wisselautomaten voor muntstukken in kansspelinrichtingen van het type I, II en III verbieden.
Compte tenu des témoignages entendus au cours des auditions, elle propose cependant d'intégrer également des dispositions interdisant l'installation, dans les établissements de jeux de type I, II, et III, de terminaux Bancontact et de distributeurs automatiques de pièces de monnaie.

Dit amendement concretiseert één van de voorstellen die gedaan werden tijdens de hoorzittingen die door de commissie zijn gehouden.
L'amendement concrétise une des propositions formulées lors des auditions tenues par la commission.