Vertaling van "hopelijk zeer binnenkort " (Nederlands → Frans) :

Het is van groot belang dat wij een wereldspeler worden met een Europees Handvest voor de rechten van de mens en, hopelijk zeer binnenkort, een Grondwet.
Il est très important que nous devenions un acteur mondial pourvu d’une Charte européenne des droits de l’homme et, avec un peu de chance très prochainement, une Constitution.

Het koninklijk besluit zal zeer binnenkort in het Belgisch Staatsblad verschijnen, hopelijk nog voor het einde van deze week.
L'arrêté royal devrait paraître au Moniteur avant la fin de cette semaine.