Vertaling van "hopstraat te brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 21 december 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de RESPONSIBLE YOUNG ARCHITECTS met maatschappelijke zetel te Hopstraat 56 bus A te 1000 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0836.254.816, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 décembre 2015, la RESPONSIBLE YOUNG ARCHITECTS ayant son siège social établi à Rue du Houblon 56 bte A à 1000 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0836.254.816, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.

Bij beslissing van 3 augustus 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer HENRIET, Pierre, gedomicilieerd, Hopstraat 65, te 1000 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon. De erkenning draagt het nummer PEBPP-1421942.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 3 août 2015, M. HENRIET, Pierre, domicilié Rue du Houblon 65, à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique. L'agrément porte le numéro PEBPP-1421942.

Het archief zal onmiddellijk na de overbrenging raadpleegbaar zijn in de leeszaal van het Algemeen Rijksarchief 2 - depot Joseph Cuvelier (Hopstraat 28 te 1000 Brussel).
Les archives pourront être consultées, une fois transférées, dans la salle de lecture des Archives générales du Royaume 2 - dépôt Joseph Cuvelier (rue du Houblon 28 à 1000 Bruxelles), selon les mêmes conditions que dans les autres dépôts des Archives de l'État.

Art. 2. De heer Benoit Hellings, woonachtig Hopstraat 47/20, te 1000 Brussel, wordt benoemd tot bestuurder van de Haven van Brussel op de Franse taalrol :
Art. 2. M. Benoit Hellings, demeurant à 1000 Bruxelles, rue du Houblon, 47/20, est nommé administrateur du Port de Bruxelles, dans le rôle linguistique français.

De eerste betrekking van wetenschappelijk personeelslid is te begeven in het Rijksarchief te Brussel (Hopstraat, 1000 Brussel).
Le premier emploi d'agent scientifique est à conférer aux Archives de l'Etat à Bruxelles (rue du Houblon, 1000 Bruxelles).

Haseldonckx & Cie, gelegen Hopstraat 26-32 te 1000 Brussel, bekend ten kadastrer te Brussel, 11 afdeling, sectie M, 1 blad, perceel nr. 220 g.
Haseldonckx & Cie, sises rue du Houblon 26-32, à 1000 Bruxelles, connues au cadastre de Bruxelles, 11 division, section M, 1 feuille, parcelle n° 220 g.

Haseldonckx & Cie », gelegen Hopstraat 26-32, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 11 afdeling, sectie M, 1 blad, perceel nr. 220g.
Haseldonckx & Cie, sises 26-32, rue du Houblon, à Bruxelles, connues au cadastre de Bruxelles, 11 division, section M, 1 feuille, parcelle n° 220g.

2. a) Komt het hulpgebouw in de Hopstraat te Brussel hiervoor in aanmerking? b) Zo ja, binnen welk tijdskader?
2. a) Le bâtiment auxiliaire de la rue du Houblon à Bruxelles entrera-t-il en ligne de compte à cet égard ? b) Dans l'affirmative, dans quel délai ?

4. Betaalde de Europese Commissie voor het gebruik van het gebouw in de Hopstraat te Brussel?
4. La Commission européenne payait-elle un loyer pour l'utilisation du bâtiment de la rue du Houblon à Bruxelles ?

Daar er vanaf 1994 geen magazijnruimte meer beschikbaar zal zijn in het gebouw in de Ruisbroekstraat te Brussel, plande de Regie der gebouwen een tweede magazijn in de Hopstraat.
Etant donné que le dépôt de l'immeuble sis rue de Ruysbroeck à Bruxelles sera saturé d'ici 1994, la Régie des bâtiments a projeté l'aménagement d'un deuxième dépôt dans la rue du Houblon.