Vertaling van "horeca-sector tegenover voorgaande " (Nederlands → Frans) :

Ik heb kennisgenomen van de studie van Graydon, die een evolutie laat zien van de subsectoren van de horeca-sector tegenover voorgaande onderzoeken.
J'ai pris connaissance de l'étude réalisée par Graydon, qui montre que les sous-secteurs de l'horeca présentent une évolution par rapport aux observations antérieures.

Voor de verkoop via het internet (en/of andere netwerken dan het internet) hebben 23% van de ondernemingen van die sector bestellingen online (tijdens het voorgaande kalenderjaar) ontvangen in 2007, tegenover 18% in 2006 en in 2005.
En ce qui concerne les ventes par Internet (et/ou des réseaux autres qu'Internet), 23% des entreprises de ce secteur ont reçu des commandes en ligne (pendant l'année civile précédente) en 2007, contre 18% en 2006 et en 2005.