Traduction de «horecasector actief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

horecasector
secteur horeca

beroep in de horecasector
profession de la restauration

actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem
système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active

beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen
actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible

actief
actif

netto-actief
actif net

actief verkopen
faire de la vente active

actief luisteren
écouter activement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel zijn ruim 50 000 ondernemingen in de horecasector actief. Samen realiseren ze een omzet van 7 miljard euro.
Le secteur horeca regroupe actuellement plus de 50 000 entreprises ayant un chiffre d'affaires de 7 milliards d'euros.

Spermalie is een hotel-en toerismeschool die in het kader van praktijkgericht onderwijs de leerlingen actief laat deelnemen aan activiteiten van de horecasector en van de reissector.
Spermalie est une école hôtelière et de tourisme qui, dans le cadre de l'enseignement pratique, fait participer ses élèves aux activités dans le secteur horeca et le secteur des voyages.

- Ruim 200 000 mensen zijn actief in de horecasector: zelfstandigen, deeltijdse en voltijdse werknemers, maar ook occasionele werknemers en studenten.
- Un peu plus de 200 000 personnes travaillent dans le secteur de l'horeca : des indépendants, des salariés à temps partiel ou à temps plein, mais aussi des travailleurs occasionnels et des étudiants.

Vraag 5b Aangezien de resultaten voor verbetering vatbaar zijn, werden reeds verscheidene initiatieven opgestart binnen het FAVV. Sinds 1 september 2008 is er een voorlichtingscel actief binnen het FAVV die zich in een eerste fase toespitste op de meest gevoelige deelsector van de distributiesector, nl. de horecasector.
Question 5b Etant donné que les résultats sont susceptibles d'amélioration, plusieurs initiatives ont déjà été lancées au sein de l'AFSCA. Depuis le 1er septembre 2008, une cellule de vulgarisation est active à l'AFSCA, et elle s'est concentrée dans une première phase sur le sous-secteur le plus sensible du secteur de la distribution, à savoir le secteur horeca.