Vertaling van "horecazaken betreft verwijs " (Nederlands → Frans) :

1. Wat het aantal in België geregistreerde horecazaken betreft, verwijs ik het geachte lid naar mijn collega van Economie. 2. tot 4.
1. En ce qui concerne le nombre de commerces horéca, je renvoie l'honorable membre à mon collègue des Affaires économiques. 2. à 4.

In eerste instantie, wat betreft de invoering en de controles verbonden aan de wet die roken verbiedt in horecazaken, verwijs ik u naar mijn collega, de minister van Volksgezondheid, die ter zake bevoegd is.
D'abord, en ce qui concerne la mise en oeuvre et les contrôles liés à la loi qui interdit de fumer dans les établissements de l'Horeca, je vous renvoie vers ma collègue la ministre de la Santé publique dont c'est la compétence.