Vertaling van "horecazaken die jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 1 juli 2016 moeten alle horecazaken die jaarlijks meer dan 25.000 euro omzet halen uit voeding, een geregistreerd kassasysteem installeren en gebruiken: de witte kassa of black box.
Depuis le 1er juillet 2016, tous les établissements dont le chiffre d'affaires annuel lié à l'alimentation est supérieur à 25.000 euros doivent s'équiper et utiliser une caisse enregistreuse, la black box.

2. Hoeveel horecazaken werden er, jaarlijks, in 2010, 2011, 2012 en 2013 gecontroleerd?
2. Combien d'établissements horeca ont été contrôlés en 2010, 2011, 2012 et 2013?

2) Hoeveel van de gecontroleerde horecazaken in de periode 2008-2010 waren jaarlijks in orde met de wetgeving?
2) Parmi ceux contrôlés durant la période 2008 2010, quel était le nombre annuel d'établissements horeca en règle ?

1) Hoeveel horecazaken werden in de periode 2008-2010 jaarlijks gecontroleerd?
1) Durant la période 2008 2010, quel a été le nombre annuel d'établissements horeca contrôlés ?

1) Hoeveel horecazaken werden in 2010, 2011 en in de eerste helft van 2012 jaarlijks gecontroleerd op de naleving van het rookverbod?
1) Dans combien d'établissements horeca a-t-on contrôlé chaque année le respect de l'interdiction de fumer en 2010, 2011 et durant le premier semestre de 2012 ?

1. a) Kan u een overzicht geven van het jaarlijks aantal controles in horecazaken door de inspecteurs van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en andere diensten? b) Graag een overzicht van 2005 tot en met vandaag.
1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de contrôles annuellement effectués dans des établissements horeca par les inspecteurs dépendant de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) ou d'autres services? b) Pourriez-vous retracer l'évolution de 2005 à ce jour?

Daartoe worden er in heel België jaarlijks duizenden controles georganiseerd. Vanaf 1 juli 2011, de datum waarop het rookverbod in alle horecazaken van kracht wordt, zullen die controles nog worden verscherpt.
À ce titre, ils organisent chaque année des milliers de contrôles à travers toute la Belgique et les contrôles s'intensifieront dès le 1er juillet 2011, date à laquelle l'interdiction visera tous les établissements, quels qu'ils soient.