Vertaling van "horizon-begroting voor onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contactcommissie Begroting wetenschappelijk onderzoek
Commission de contact Recherche

de begroting voor onderzoek en investeringen van de Gemeenschap
le budget de recherches et d'investissements de la Communauté

gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Horizon 2020 | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie
Horizon 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In het kader van Horizon 2020 verrichte onderzoeks- en innovatieactiviteiten richten zich exclusief op civiele toepassingen.
2. Les activités de recherche et d'innovation menées au titre d'Horizon 2020 se concentrent exclusivement sur les applications civiles.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2701_3 - EN - Horizon 2020: het onderzoeks- en innovatieprogramma van de EU (2014-2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2701_3 - EN - Le programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020 (2014-2020)

De Marie Skłodowska-Curie-acties (MSCA's) voor de financiering van onderzoeksbeurzen en het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) zullen aanzienlijk meer geld krijgen in de EU Horizon-begroting voor onderzoek en innovatie voor 2020. Die is vandaag door het Europees Parlement goedgekeurd.
Les actions Marie Skłodowska-Curie, qui financent des bourses de recherche, et l'Institut européen d’innovation et de technologie se verront octroyer considérablement plus de fonds au titre du nouveau budget Horizon 2020 de l'UE en faveur de la recherche et de l'innovation, adopté ce jour par le Parlement européen.

Het geld uit Horizon 2020, het onderzoeks- en innovatieprogramma van de EU, komt er via een versnelde procedure, zodat zo snel mogelijk van start kan worden gegaan.
Les fonds du programme Horizon 2020, le programme de recherche et d’innovation de l’UE, seront débloqués via une procédure accélérée en vue de commencer les travaux dès que possible.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2701_3 - EN // Horizon 2020: het onderzoeks- en innovatieprogramma van de EU (2014-2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2701_3 - EN // Le programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020 (2014-2020)

Horizon 2020 ondersteunt onderzoeks- en innovatie-activiteiten door subsidies, prijzen, inkoop en financiële instrumenten.
Horizon 2020 soutient les activités de recherche et d'innovation au moyen de subventions, de prix, de marchés publics et d'instruments financiers.

Horizon 2020: het onderzoeks- en innovatieprogramma van de EU (2014-2020) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Le programme de recherche et d'innovation de l'UE Horizon 2020 (2014-2020) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Het is een aanvulling op andere Europese initiatieven op het gebied van onderwijs en onderzoek en vormt de spil van het kaderprogramma Horizon 2020 voor onderzoek en innovatie (Zie meer in MEMO/11/851).
Il complète d’autres initiatives européennes dans le domaine de l’éducation et de la recherche et se situe au cœur d’Horizon 2020, le nouveau programme-cadre pour la recherche et l’innovation (voir MEMO/11/851 pour plus d’informations).

Voor de "huishoudelijke begroting" zijn andere doelstellingen vastgesteld dan voor de "begroting voor onderzoek", omdat voor elk van deze begrotingen een specifieke personeelsstructuur geldt.
Les objectifs sont différents selon qu'il s'agit du «budget de fonctionnement» ou du «budget de la recherche», puisque ce sont deux structures séparées en ce qui concerne le personnel.

De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel van Commissielid Philippe Busquin goedgekeurd om 440 miljoen euro van de EU-begroting voor onderzoek uit te trekken voor een van de belangrijkste innovatieve elementen van de toekomstige EU-activiteit: "Anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de Unie".
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de M. Philippe Busquin visant à allouer 440 millions d'euros du budget communautaire de la recherche à l'une des principales composantes novatrices de l'action que va entreprendre l'UE dans ce domaine, à savoir l'«anticipation des besoins scientifiques et technologiques de l'Union».