6. is van mening dat het horizontale instrument regelmatig moet worden herzien en dat de effectiviteit en invloed ervan regelmatig moeten worden geëvalueerd om indien nodig wijzigingen aan te brengen;
6. considère que l'instrument horizontal devrait faire l'objet d'un réexamen régulier ainsi que d'une évaluation de son efficacité et de son impact, en vue d'une révision si nécessaire;