Vertaling van "horizontale kwesties aangaande " (Nederlands → Frans) :

[95] Dit initiatief, dat in eerste instantie als netwerk functioneert, is bedoeld om de benoemde deskundigen en diplomaten geregeld met elkaar van gedachten te laten wisselen over horizontale kwesties aangaande het milieu en duurzame ontwikkeling in het kader van bilaterale en multilaterale onderhandelingen.
[93] Cette initiative, conçue dans un premier temps comme un réseau, vise à permettre à des experts ou à des diplomates désignés de communiquer régulièrement pour échanger des informations et des idées sur des questions transversales d'environnement et de développement durable dans le cadre de négociations bilatérales et multilatérales.

In de aanloop naar de nieuwe fv-periode acht de rapporteur een frisse benadering van horizontale kwesties aangaande financiële controle van essentieel belang.
Pour commencer cette nouvelle période de perspectives financières, votre rapporteur considère qu'il est essentiel d'adopter une approche originale à l'égard des problèmes liés au contrôle financier horizontal.