Traduction de «horizontale roma-onderwerpen » (Néerlandais → Français) :

Op de lange termijn zouden wij op alle terreinen van het Europese beleid ook graag een horizontale, mainstreaming-benadering van Roma-onderwerpen willen realiseren, wat zal moeten gebeuren binnen de context van de zogenaamde open coördinatiemethode en op gebieden zoals dat van de grondrechten, discriminatiebestrijding, regionale ontwikkeling, onderwijs, en toegang tot de arbeidsmarkt en tot de openbare diensten.
À long terme, nous voulons également une approche horizontale et intégrée aux problèmes des Roms dans tous les domaines de la politique de l’Union européenne, et il faudra pour ce faire procéder dans le cadre de la méthode ouverte de coordination dans des domaines tels que les droits fondamentaux, la lutte contre la discrimination, le développement régional, l’éducation et l’accès à l’emploi et aux services publics.

5. is verheugd over de initiatieven van de Commissie voor het aanpakken van een aantal van de thema's, zoals de instelling van een interdienstengroep voor horizontale Roma-onderwerpen, en roept de Commissie op het Europees Parlement van haar werkzaamheden op de hoogte te houden;
5. se félicite des initiatives de la Commission visant à répondre à certaines des questions, en ce compris la création d'un groupe interservice chargé de traiter les questions horizontales concernant les Roms, et l'invite à le tenir informé de son travail;