Het mandaat van de hormonencel werd uitgebreid op beslissing van de ministerraad van 30 en 31 maart 2004 zoals voorzien in de aanbeveling.
Le mandat de la cellule hormones a été élargi suite à la décision du Conseil des Ministres des 30 et 31 mars 2004, telle que prévu dans la recommandation.