Vertaling van "hospitaaldiensten " (Nederlands → Frans) :

4. - Opheffings- en slotbepalingen Art. 66. Het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 5 november 1987 ter bepaling van de voorwaarden van goedkeuring, sluiting en beroepsprocedure voor de hospitalen, hospitaaldiensten, zware medisch-technische diensten, secties, functies, initiatieven van beschut wonen, samenwerkingsverbanden en psychiatrische diensten, gewijzigd en vervolledigd door het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 6 januari 1992, wordt geschrapt.
4. - Dispositions abrogatoires et finales Art. 66. L'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 5 novembre 1987 déterminant les modalités d'agrément, de fermeture et la procédure de recours pour les hôpitaux, services hospitaliers, services médicotechniques lourds, sections, fonctions, initiatives d'habitations protégées et associations d'institutions et de services psychiatriques, modifié et complété par l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 6 janvier 1992, est abrogé.

Over het hele land verspreid zijn er verschillende diensten die zich bezig houden met ziekenvervoer (Rode Kruis, WIt-Geel-Kruis, Vlaams Kruis, private ambulancediensten, hospitaaldiensten, enzovoort) welke dagelijks vele verplaatsingen met patiënten en hulpbehoevenden uitvoeren.
Des services répartis dans tout le pays assurent le transport des malades (la Croix-Rouge, la Croix jaune et blanche, le " Vlaams Kruis" , des services d'ambulance privés, des services hospitaliers, etc) et transportent chaque jour de nombreux patients et personnes à mobilité réduite.