1. a) België beschikt over een enkel militair hospitaal gelegen in Brussel (Neder-Over-Heembeek). b) Het gemiddeld aantal hospitalisaties bdraagt ongeveer 90 met pieken tot 120. c) Het aantal aan het hospitaal verbonden geneesheren situeert zich rond 120. Dit cijfer loopt nu wel terug gezien de afvloeiingsmaatregelen. d) Bijna alle geneesheren bezitten een privé-praktijk volgens de oude formule, maar het nieuwe statuut dat nog ter studie ligt, zal deze praktijken uitsluiten.
1. a) La Belgique dispose d'un seul hôpital militaire situé à Bruxelles (Neder-Over-Heembeek). b) Le nomber moyen d'hospitalisés est d'environ 90 avec des pointes jusqu'à 120. c) Le nombre de médecins hospitaliers est de l'ordre de 120, ce chiffre étant en réduction progressive suite aux mesures de dégagement. d) Les médecins ont pratiquement tous une activité privée selon l'ancienne formule, mais le nouveau statut à l'étude rendra cette pratique interdite.
