Traduction de «hotel plaza » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsactiviteiten in een hotel | werk in een hotel | activiteiten in een hotel | hotelwerkzaamheden
opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel

docente onthaal beroepsonderwijs | onderwijsgevende hotel beroepsonderwijs | vakdocent onthaal beroepsonderwijs | vakdocente hotel beroepsonderwijs
professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie

veiligheid in de horeca garanderen | veiligheid in het hotel- en restaurantwezen garanderen | veiligheid in het hotel- en restaurantwezen waarborgen | veiligheid in horecabedrijven waarborgen
assurer la sécurité dans un établissement d’hébergement de loisirs

Plaza-akkoord
accord du Plaza

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in hotel
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un hôtel

explosie veroorzaakt door vuurzee in hotel
explosion causée par un incendie dans un hôtel

geraakt door vallend voorwerp van brandend hotel
heurté par un objet qui tombe d'un hôtel en feu

Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]
secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

hotels en restaurants
hôtellerie et restauration

hotelindustrie [ gastenkamer | hotel | hotellerie | hotelwezen ]
industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vrouw die ik vorige week ondervroeg, vertelde me dat ze een deel van haar leven als boerin heeft gewerkt en een ander deel als poetsvrouw in het hotel Plaza aan het Rogierplein.
L'une d'entre elles, que j'ai interrogée la semaine dernière, m'a déclaré avoir passé la moitié de sa vie comme agricultrice et l'autre, comme femme de ménage à l'hôtel Plaza, place Rogier.

— Viering van 10 jaar EREA, « Association of European Research Establishments in Aeronautics », Hotel Crowne Plaza, Brussel, 16 december 2004;
— 10ième anniversaire d'EREA, « Association of European Research Establishments in Aeronautics », Hotel Crowne Plaza, Bruxelles, 16 décembre 2004;

Een ander vermeldenswaardig voorbeeld is dat van het Plaza-hotel in Brussel.
Un autre exemple qui vaut la peine d'être évoqué est celui de l'Hôtel Plaza à Bruxelles.

Gelet op het arrest van de Raad van State nr. 160.171 van 15 juni 2006, dat het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001 tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan vernietigt voor zover het het Hotel Crown Plaza betreft, gelegen te Sint-Joost-Ten-Noode, Ginestestraat 3, gekadastreerd eerste divisie, sectie A, nrs. 119d5 en b5;
Considérant l'arrêt du Conseil d'Etat n° 160.171 du 15 juin 2006, qui annule l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 adoptant le plan régional d'affectation du sol en tant qu'il concerne l'hôtel Crowne Plaza, situé à Saint-Josse-ten-Noode, rue Gineste 3, cadastré 1ère Division, Section A, n 119d5 et b5;

De prijsuitreikingsceremonie in het Plaza Hotel (118-126 Adolphe Max‑laan, Brussel) begint om 18.30 u.
La cérémonie de remise des prix débutera à 18 h 30 à l'Hôtel Le Plaza, Boulevard Adolphe Max 118-126, Bruxelles.

Het kartel nam een aanvang op 6 maart 1991 in het hotel Plaza in Bazel (Zwitserland), zoals de ondernemingen hebben verklaard in documenten die aan de Commissie werden overgelegd.
L'entente a débuté le 6 mars 1991, à l'hôtel Hotel Plaza de Bâle (Suisse), ainsi qu'il ressort de documents transmis par les sociétés à la Commission.

Er wordt een persconferentie gehouden op maandag 27 oktober 2003 om 19:15 u in het Crowne Plaza Europa Hotel, Wetstraat 107, 1040 Brussel.
Une conférence de presse aura lieu aujourd'hui, lundi 27 octobre 2003, à 19 h15 à l'hôtel de Crowne Plaza Europa, 107 rue de la Loi, 1040 Bruxelles.

De Europese dag van de mededinging zal plaatsvinden in het hotel Astrid Park Plaza van Antwerpen.
La Journée européenne de la concurrence se déroulera à l'hôtel Astrid Park Plaza d'Anvers.